fight、struggle、playは「戦う」を意味していて、戦っている状況に応じて単語を使い分ける事が基本です。
fightは、人や他国などと戦う時に使われます。相手と対峙して戦う場合、withやagainstなどの前置詞と一緒に用いる事が多いです。
- I fought with him.(私は彼と戦いました)
- I fought for freedom.(私は自由の為に戦いました)
struggleは、困難な状態に陥っている時に、立ち向かう気持ちで闘う時に使われます。
- She struggled with difficult disease.(彼女は困難な病気と闘いました)
playは、試合などの競技でプレイする際に使用する場合が多いです。
- We fought hard in baseball.(私たちは野球で一生懸命に戦いました)
「戦う」を表す fight, struggle, play の違いのまとめ
- 人・国など→fight
- 困難な状況→struggle
- 競技など→play
「戦う」を用いる際、戦っている相手や戦おうとしている自分の状況に応じて使い分ける事が大切です。
