近年は戦争も多くなっています。戦争を示す英単語と言えば、warが一般的です。Holy warと言えば、聖戦を表す単語となっており、戦争という観点ではこちらが利用されています。しかしbattleのように、ゲームで利用されている戦いなどの単語もあり、間違えやすいことも多いでしょう。
battleは、どちらかと言えば戦争というより、1対1の戦いを想定しているものであり、無差別に攻撃をしているわけではありません。さらに完全に終わりが見えており、決着を付けることができる戦いの時に利用されている単語です。
- He won the battle of the game.（彼はゲームの戦いに勝利した）
のような使い方が一般的です。
同様にfightという単語もありますが、こちらも戦いを示す言葉であり、
- The fight is a ruthless.（戦いは非情だ）
などのように、様々な戦いで利用されます。battleとの違いは、fightの場合は特定している人がいない場合にも使えるという点です。
