英語の動詞の使い方で間違いがちな一般的な動詞があります。それがspeak、tell、talkの3つです。 日本語ではすべて「話す」でまかなえるものです。
まず、speakです。言葉・音を出すこと、話すことであり、対象などを問わない場合に使います。
- I can speak English. （私は英語を話すことが出来ます。）
次にtalkですがこちらは言葉でやり取りすることです。
- We are talking together. （私たちは会話をしています。）
そして、一番対象を意識するのがtellになります。「伝える」という意味が強く、必ず「誰に」という 代名詞がつくことになります。
- Please tell her that I called. （私から電話があったことを彼女に伝えてください。）
単なる音を発するだけなのか、メッセージを相手に伝えるのかという使い分けによって
動詞の使い方もかわってくると判断できます。
