似ている英語表現を解説

「問題」を表す problem, trouble の違い

「problem」も「trouble」も「問題」と訳せますが、そのニュアンスは違います。 That's a problem.(「それは問題だね」) このセリフはどこと無く「ひとごと」です。確かにうまくはいっておらず、「問題」があります。ただ...
似ている英語表現を解説

「~するつもり」を表す will, be going to の違い

「will」は単純な未来を表す時に便利に使うことが出来る助動詞です。ただ、もうひとつある未来を表すフレーズ「be going to」とは明確に使い分けたいシチュエーションがあります。 I will take a taxi. (タクシーで行き...
似ている英語表現を解説

「多分」を表す maybe, probably の違い

「maybe」と「probably」は両方「多分」という意味ですが信じる度合いが違います。 Will he come?「彼、来るかな」 Maybe.「さあね」 「Maybe」という返事は「多分ね」というよりも「さあね(知るわけないし、どっち...
似ている英語表現を解説

「休日」を表す holiday, vacation の違い

ホリデーもバケーションも、どちらも共通して「休日」のイメージを持ちます。ただ、ニュアンスは微妙に違います。 「National holiday」は「国民の休日」、つまり勤労感謝の日や建国記念日などの祝日のことです。何も楽しい予定が無くても、...
似ている英語表現を解説

「~し続ける」を表す continue -ing, continue to do の違い

「continue」は「継続」を表しますが、「~し続ける」という表現には実は二種類の意味があります。
似ている英語表現を解説

「選ぶ」を表す choose, pick, select の違い

choose / select / pickはいずれも「選ぶ」と日本語に訳されますが、微妙にその意味は異なります。意味を知ると使い分けすることができます。 ■choose:2つ以上ある中から慎重に考えて選ぶ。自分の意思や判断で主観的に選ぶ。...
似ている英語表現を解説

「関係」を表す relation, relations, relationship の違い

relation / relations / relationship はどれも関係や結びつきを表す単語ですが、微妙なニュアンスの差が存在します。
似ている英語表現を解説

「最近」を表す recently, lately, these days, nowadays の違い

recently / lately / these days / nowadaysはいずれも「最近」を意味する単語ですが、その違いを知って使い分けられるようにしましょう。 使用する文章の時制によって使い分けします。 ■recently 現在...
似ている英語表現を解説

「きれい」を表す gorgeous, beautiful, pretty, cute, hot の違い

褒められるなら「きれい」と「可愛い」どっちが嬉しい?なんてよく話題になりますよね。英語でも女性を褒める時、「美人ですね」「きれいですね」「可愛いね」と、使い分けています。英語で女性の容姿を褒める用語の微妙な違いを知っておきましょう。
似ている英語表現を解説

「ほとんど」を表す almost, most の違い

almost / mostの使い分けはTOEICの試験でも頻出しています。どちらも「ほとんど」という訳が浮かぶことでしょう。この機会にしっかり覚えてしまいましょう。 almost:副詞であるため、名詞を修飾することはできません。副詞が修飾で...