英会話教材を買う前に

アメリカの家の中のトイレには、洗面所やお風呂場がついています。いわゆるユニットバスのような形です。そのため、トイレのことを「bathroom（バスルーム）」と呼ぶのも、まだ納得がいきます。ところが学校のトイレ、レストランのトイレ、公園のトイ...

「ばかばかしい」という意味の英語には二種類あります。英語を学ぶ日本人にはもしかしたら「stupid」の方がメジャーかもしれません。ただ、これより断然よく使う「silly」の方が、アメリカではメジャーです。 You are so silly!...

「すぐに」と言えば最も有名な英単語は「soon」です。早いイメージがあるかもしれません。

「push」も「press」も「押す」という意味です。両方使える状況もあれば、どちらかしか使えない状況もあります。

「隣の奥さんがおいしいと教えてくれたレストラン」や「チャックが開いていますよ、と教えてくれた」など、日本語は「教える」を多用しますが、この全てが「教える＝teach」ではありません。 He teaches me math.　（彼は私に数学を...

「ちょっとした休憩と、本格的な休養や休息とでは、使う英単語は違ってきます。「ちょっと休む」など休憩の意味で使う「休み」は「break」です。 Let's have a break.　（休みをとりましょう）これは「ちょっと一息入れよう」の意味...

「jealous」は、日本語の「ジェラシー」と重なり、嫉妬するイメージがあるかもしれません。逆に「envy」は辞書の通り「うらやましい」イメージしかないかもしれません。ところが実は逆です。 I'm jealous！　（いいなぁ～）「jeal...

英語の動詞にも、状態と動作の二種類があります。「わかる」は動作なので、瞬間的に点のイメージで発生します。「わかっている」は状態なので帯のイメージで長く続きます。 I understood the story.　（話しの意味がわかった）「わか...

「賢い」は、学校ではなぜか「clever」を先に習いますが、これは厳密には「ずる賢い」意味で使われます。 She is clever.　（彼女は賢い）日本語に訳せば確かにこうなりますが、これがセリフなら裏にかなり色々な感情が押し隠されていま...

「スレンダー」は日本語では、健康的に痩せている様子です。実際英語も同じニュアンスを持ちます。同じような言葉に「スリム」もあり、こちらも同じように健康的で痩せていますが「スレンダー（slender)」の方が長身のイメージです。「すらりと背が高...