似ている英語表現を解説

「勉強する」を表す learn, study の違い

learnとstudyは日本語では「勉強する」という言葉になります。勉強するといえば、studyが一般的です。しかし、「勉強する」は「学ぶ」「習う」という言葉でも置き換えることが出来るため、日本語では区別無く使うことがあります。 We st...
似ている英語表現を解説

「高い」を表す tall, high の違い

tallとhighにはそれぞれ「背丈が高い」という意味を持っています。しかし、その高さといってもそれぞれの単語で対象とするものが異なってきます。 まず、tallの場合ですが、「人や建物の背が高い」ことを示します。 He is taller ...
似ている英語表現を解説

「話す」を表す speak, talk, tell の違い

英語の動詞の使い方で間違いがちな一般的な動詞があります。それがspeak、tell、talkの3つです。 日本語ではすべて「話す」でまかなえるものです。 まず、speakです。言葉・音を出すこと、話すことであり、対象などを問わない場合に使い...
似ている英語表現を解説

「自転車」を表す bike, bicycle の違い

bikeとbicycleはわれわれ日本人からすれば、bikeがオートバイであり、bicycleが自転車だと認識しています。しかし、英語圏ではbikeもbicycleも自転車のことを指します。日本人がオートバイのことをネイティブの方に伝えよう...
似ている英語表現を解説

「家」を表す house, home の違い

homeとhouseという英単語は両方とも「家」という意味があり、その使い方の違いが難しいものです。 基本的にhomeは、主に人が住む場所としての「家」ということでこの場合は「家庭」という意味で考えると、違いがわかりやすくなるのではないでし...
似ている英語表現を解説

「勉強」を表す work, study の違い

workというとjobと似た意味を持ちますが、ここでは勉強をするという意味でのworkとstudyの違いを見ていきます。 workには目的をもって努力して行うという意味が含まれ、勉強という意味で用いるのであればしばしばこの意味を含んだものと...
似ている英語表現を解説

「女性」を表す woman, lady, female の違い

womanは単に女性を表します。成人という意味を含むことからgirlと比べて大人ということを強調する言い方にもなります。 またthe womanの形で女らしさを表す名詞としても使われるほか妻やお手伝いさんといった意味もあります。女流…や婦人...
似ている英語表現を解説

「虫」を表す insect, bug, worm の違い

想像するだけで恐ろしい虫ですが、それぞれの特徴によって呼びわけがあります。
似ている英語表現を解説

「完全な」を表す complete, perfect の違い

completeもperfectも「ミッションコンプリート!」や「パーフェクトな出来だ!」という具合にカタカナとして日本語に馴染んでいますが、本来の意味としてはどのような違いがあるのでしょうか。日本に輸入された言葉をそのまま使うと、しばしば...
似ている英語表現を解説

「危険」を表す risk, hazard の違い

「同じリスクでも小さいハザードの方がいい。」 後半になんとなく違和感のある文ですね。 ハザードマップとは言いますがリスクマップとは言いません。 リスクアセスメントとは言いますがハザードアセスメントとは言いません。 riskは意識的に危険だと...