口語ではわかりきった主語やbe動詞は省略されることがあります。
- A: I’m checking for the areas of the most power consumption in this building. Looks like two spots.（この建物で特に電力消費が多い場所を調べているんだ。二ヶ所あるみたい）
- B: I see. One on the top floor and one on the basement.（うん、最上階と地下だね）
「It looks like ～」は「～のようだ」という感じで、見込みをあらわすのに使いますが、主語itが省略されています。
- A: Why won’t you go to a movie with me?（映画をいっしょに見に行かない？）
- B: Sounds like fun.（おもしろそうだね）
これも「It sounds like fun」のitが省略された表現です。
it以外のものが省略される場合もあります。
- A: Thanks a lot!（どうもありがとう！）
- B: Glad I helped you.（役に立てて、嬉しいよ）
「I’m glad」の「I’m」が省略されています。
口語では省略しても差し支えないものは省略されます。文頭に主語が聞き取れなくても、あわてないようにしましょう。
