待ってほしい時に英語で何と言いますか。「Wait a minute」という言葉を頭に浮かべた方が多いかと思います。ですが、実はこの表現は歌などでは使いますが、口語ではあまり耳にしません。よく使われる言葉は、「Hold on」です。
- A. I’m looking for a white shirt. (白いシャツを探しているのですが」
- B. Hold on,please. (少々お待ち下さい)
よく電話で「お待ちください」という際に「Hold on」が使われますが、普段でもよく使われます。
それ以外にも「待って」の表現には以下のような表現があります。
- (Give me)one second please. (お待ちください)
- Could you give me one second? (お時間いただけますか)
友達同士の間では「one second!｣、「Hold on!」(ちょっと待って!)というように軽く言います。
