似ている英語表現を解説

bikeとbicycleはわれわれ日本人からすれば、bikeがオートバイであり、bicycleが自転車だと認識しています。しかし、英語圏ではbikeもbicycleも自転車のことを指します。日本人がオートバイのことをネイティブの方に伝えよう...

ビジネスも人生も、計画をたてて活動するかどうかは、結果に大きな違いを生むものです。英語で「計画」をあらわす代表的な４つの単語 plan、project、scheme、designの意味の違いを見てみましょう。

「これは似合いますね」という話をするとき、 This suits you. という感じで発言することになります。このsuitという単語は、似合うという意味で利用されていますが、色や柄が似ている時にも利用されます。それ以外では利用されないので...

fight、struggle、playは「戦う」を意味していて、戦っている状況に応じて単語を使い分ける事が基本です。

expectとanticipateは、どちらも「予期する」という意味がある単語です。英和辞典を引いてみても、似た訳語がたくさん並んでいるので、使い分けに悩みやすいですよね。実際、どちらを使っても問題ない場合も多いのですが、ニュアンスには若干...

「problem」も「trouble」も「問題」と訳せますが、そのニュアンスは違います。 That's a problem.（「それは問題だね」） このセリフはどこと無く「ひとごと」です。確かにうまくはいっておらず、「問題」があります。ただ...

「ちょっとした休憩と、本格的な休養や休息とでは、使う英単語は違ってきます。 「ちょっと休む」など休憩の意味で使う「休み」は「break」です。 Let's have a break.　（休みをとりましょう） これは「ちょっと一息入れよう」の...

「借りる・貸す」という英単語には"lend""borrow""rent"という混同しやすい単語があります。 ”lend”は「貸す」という意味ですが、細かいニュアンスとして、持ち物をちょっとの間貸し出すという意味があります。 "borrow"...

英語の動詞の使い方で間違いがちな一般的な動詞があります。それがspeak、tell、talkの3つです。 日本語ではすべて「話す」でまかなえるものです。 まず、speakです。言葉・音を出すこと、話すことであり、対象などを問わない場合に使い...

英語の前置詞 fromとofの正しい使い分けは、頻出の悩みの種ですね。今回は「tired from」と「tired of」について確認してみましょう。 結論から言いますと、tired fromは「～のせいで疲れた」、tired ofは「～に...