似ている英語表現を解説

ホリデーもバケーションも、どちらも共通して「休日」のイメージを持ちます。ただ、ニュアンスは微妙に違います。 「National holiday」は「国民の休日」、つまり勤労感謝の日や建国記念日などの祝日のことです。何も楽しい予定が無くても、...

「賢い」は、学校ではなぜか「clever」を先に習いますが、これは厳密には「ずる賢い」意味で使われます。 She is clever.　（彼女は賢い） 日本語に訳せば確かにこうなりますが、これがセリフなら裏にかなり色々な感情が押し隠されてい...

「～を取って下さい」と英語で言うときは、何と言ったら良いと思いますか？ 例文を上げて説明していきたいと思います。

workというとjobと似た意味を持ちますが、ここでは勉強をするという意味でのworkとstudyの違いを見ていきます。 workには目的をもって努力して行うという意味が含まれ、勉強という意味で用いるのであればしばしばこの意味を含んだものと...

現場で"生きる"相対的くだけた会話表現として、ここでの3パターンはどれも代替可能です。カジュアル でよく使い且つ機能的な"get"表現からです。（注意：会話の基準は自分主体） Get-　分かる、理解する、着く、入手する（カジュアル、フレンド...

起きた事の経緯を、とうとうと語ったあとに、「最後に」という意味で文章の前後に at lastや、after allをつけた英文をよくみかけます。at lastもafter allも同じ意味だろうと思ってしまいがちですが、実は文章全体の意味を...

日本でも香りを表現するとき、フレグランスやアロマを利用することが多くなり、一般的な使い方をされることも増えています。しかしこの2つには明確な違いがあるだけでなく、英語にはもう1つ示すことのできる単語が用意されており、この違いも知らなければな...

want、wish、hopeは「望む」を表す英単語で、物が欲しい時や希望する事に関して実現したい場面で使われます。 wantは、一般的な英単語として使われていて、物事に対する欲望の意味合いが強いため、相手に要求する際、ぞんざいに扱っているよ...

idleとlazyは、両方とも「怠惰な」という訳語が辞書にある単語です。どちらを使うか迷ってしまうことがあるかもしれませんが、ニュアンスの違いがはっきりしているので、使い分けは難しくありません。以下で説明していきます。 idleは、人間が手...

「maybe」と「probably」は両方「多分」という意味ですが信じる度合いが違います。 Will he come?「彼、来るかな」 Maybe.「さあね」 「Maybe」という返事は「多分ね」というよりも「さあね（知るわけないし、どっち...