英会話の実践に役立つ

administrationもmanagementも、「管理」という訳語があてられることが多い単語です。日本語の「管理」を英語にしたい場合、どちらの単語を選んだらよいのか迷ってしまいますね。実は、これら二つの単語のニュアンスには明確な違いが...

「try+不定詞」と「try+動名詞」は微妙に違います。 I tried to go.　（行ってみようと思った）この表現は、結局行かなかったことを物語っています。不定詞を伴うと「try」の意味は「してみたけどできなかった」の意味となります。...

アメリカの家の中のトイレには、洗面所やお風呂場がついています。いわゆるユニットバスのような形です。そのため、トイレのことを「bathroom（バスルーム）」と呼ぶのも、まだ納得がいきます。ところが学校のトイレ、レストランのトイレ、公園のトイ...

同じ始めるを表すbeginとstartですがビギナーズラックやスタート地点といった日本語として浸透しているように、使う場面が違います。beginは時間的意味を含む使い方をします。 It begun to snow.(雪が降り出した) Let...

liveとstayに関しては、中学生の英語の習い初めでも理解できる単語です。大きく言えば、liveは「住む、生きる、生活する」という意味。stayについては「滞在する、泊まる、存在する」といった意味で訳されます。しかし、状況によってはliv...

英語で報酬を表す代表的な単語pay、salary、wages、feeの４つの使い分けをみてみましょう。pay - どんな場面でもつかえる「報酬」をあらわす一般的な単語です。salary - 日本語のサラリーマンの語源にもなっている通り、会社...

日本でもクリニックと病院の違いが明確にされておらず、間違えている人が結構います。基本的にクリニックというのは、個人的な病院を指す言葉であり、病院は複数の診療を行ってくれるところです。これは英単語でも同じことであり、clinicは個人的な病院...

mend, repair, correctの英単語は、いずれも「直す」の意味があって、直している物などによって単語の使い方が変わります。mendは、簡単な物を修繕する時に使用する事が多いです。 He mended the doll in t...

英語で海というと、ocean、sea、beachの３つの単語が思い浮かぶと思います。どれも海という意味ですが使い分けが難しいですよね。そこで、これら３つの単語の細かいニュアンスについて説明したいと思います。

「hope」と「wish」はどちらも「願う」ですが、言ったその時点で、あきらめているか希望があるのかを明確に表しています。 I hope he would come soon.　（彼が早く来たら、と思う）この場合は実際に早く来る可能性があり...