2016-02

本当にそう思うという言葉について、実際の英語で表記すると You really think so? という英文になります。しかしネイティブの方は、砕けた言い方の方がいいと考えており、そうした言葉の使い方を考えています。そのため使われているの...

本来諦めるなという意味を持っているのは、Do not give up.や、never give up.という言葉になります。never give up.の方が一般的に利用されており、諦めてはいけないことを表現しているかなり簡単な言葉です。ネ...

女性に席を譲ったりするとき、pleaseを利用することもありますが、これではあまり親切さが伝わりません。ネイティブの方は、そうした簡単な単語ではなく、After youという言葉を利用することになります。これを利用することによって、席を譲る...

よく悪いイメージを持たれるときに、Hellという単語が利用されることもあります。地獄という意味を持っている単語であり、Go to hell.のように悪い言葉で使われていることも多いのです。本来そうした意味を持っている言葉ではありますが、実は...

本来Periodは、終わりという意味を持っている単語であり、一般的には文章として利用されることが多いです。また、最後の文章であるときに利用されることもあり、Periodと書かれた後に書かれている文章は、最後に伝えたいことを意味することもあり...

アメリカなどのネイティブ圏では、免許証にも目の色が掲載されており、これによって信頼できるような証明書を作成することができます。しかしblack eyesだと言ってしまうと、間違ったイメージを持たれてしまうために注意が必要です。単純に使ってし...

派手なという表現は、flashyが利用されることが多いです。一般的にはこちらの方が使われているかもしれませんが、服に関して言えば別の表現を利用されていることがあり、ネイティブはこちらを好んで利用することがあります。loud clothing...

本来寝るねという言葉を利用するならI'll sleepという言葉を利用することが多いかもしれません。しかしネイティブの中には、こうした言葉を利用していない人もいます。Hit the sackという言葉があり、これを利用しても寝るという意味に...

本来重要ではないことを示す場合、Not that important.を利用することが多いです。重要という意味を示すimportantに、notを加えることで重要ではないことを表現していますが、ネイティブの方はこちらを利用しません。より話し...

本来game changerという意味は、そのまま利用されるものとなっているので、ゲームを変えることができる人という見方をすることもできます。 ネイティブの中には、game changerを大きく物事を変えることができる人、または物として捉...